清水寺周邊

產寧坂(SANNEI-SAKA)

今天介紹產寧坂的歷史及傳說！




「産寧坂」又稱「三年坂」。
有關「産寧坂」名稱的由來有許多的說法，如今大多數人的說法
是因該街通往祈求生產平安的「子安塔」，所以稱産寧坂。
「產」意為生產，「寧」意指容易。


據說在8世紀，聖武天皇及光明皇后在此祈求生產順利
在平安生下孝謙天皇後，於清水寺立下子安塔。
從此，子安塔成為孕婦祈求順利生產的塔，民眾虔信不疑。
在多條小徑中，「清水坂」是通往清水寺的主要道路；而「産寧坂」則是由山下連接到「清水坂」的街道。




產寧坂傳說

傳說如果在産寧坂跌倒，會在3年以內去世(也有說法這是「三年坡」名稱的由來)
另1個傳說則是一旦跌倒，會縮短3年的壽命。
但是這些傳說的目的，其實是希望孕婦在前往子安塔祈福時必須格外小心，避免摔跤。

不過真的不小心跌倒的話，也有補救的方式！
可以到石頭階梯最下面的「葫蘆屋」進行補救
葫蘆有「即使倒了也會自己爬起來」的涵義，相傳只要帶上這裡的葫蘆，即可消災解厄。

((瓢簞屋))